Az �j id�k �j h�s�ket k�v�nnak meg, a mes�kben is, Piroska v�rfarkasokkal kokett�l (A l�ny �s a farkas), H�feh�rke amazonk�nt harcol (H�feh�r �s a vad�sz), nemsok�ra azt is l�thatjuk, ahogyan Jancsi �s Juliska mesters�gszer�en �zi a banyaapr�t�st (Boszork�nyvad�szok), �s j�v�re tervbe van v�ve egy s�t�t t�nus� Hamupip�ke-mozi (balsejtelm�nk szerint: v�mp�rokkal). Igaz, m�r a (n�met) n�phagyom�nyokon alapul� Grimm-mes�k is er�teljesen alkalmazt�k a feketesz�nt – egy �jvil�gi (vagy brit) felm�r�s szerint a t�z legborzongat�bb mese list�j�n a Grimm testv�rekt�l elh�res�lt t�rt�netek viszik a pr�met –, j�l tudt�k eleink, a gyermekeket nem izol�lni kell a f�lelmeikt�l, hanem seg�teni nekik abban, hogy feldolgozz�k azokat. Emberev� farkasokkal, gonosz boszork�nyokkal, gyermekcs�b�t� �s/vagy ev� sz�rnyekkel – �s �gy tov�bb. R�szben ehhez a trad�ci�hoz csatlakozik a DreamWorks st�di�, amikor klasszikus mesei figur�kat akci�h�s�kk�nt szerepeltet, b�r tagadhatatlan egyfajta Bossz��ll�k-�thall�s, amikor is szuperk�pess�g� emberfeletti l�nyek csoportja menti meg a vil�got. Itt emelve a t�tet: a gyermekek lelk�t (�lmait).

Szurok kontra T�lap� �s t�rsai

Az �t legenda c�m� amerikai anim�ci� t�rt�nete szerint a mitikus "Holdb�li Ember" az�rt v�laszt k�l�nf�le l�nyeket, hogy vigy�zz�k a kicsik �lmait, gondoskodjanak arr�l, hogy biztons�gban n�jenek fel. A T�lap�, a H�sv�ti Nyuszi, a Fogt�nd�r �s a Homokember n�gyes-fogat�hoz �gy csatlakozik D�r Jank�. S (kezdetben: eposzi hezit�l� f�h�s m�dj�ra) t�rsul a "koll�g�k" k�s�bb k�ldet�s�hez is: ugyanis a r�m�lmok ura, Szurok (alias: Mumus) – kiss� A Gy�r�k Ur�nak felt�mad� Szauronj�hoz hasonlatosan – visszat�r a sz�m�zet�s�b�l, �s azt akarja, hogy mik�zben az apr�n�p �js�t�teket �lmodva hizlalja a hatalm�t, elfeledkezzen a kedvenceir�l, mert �gy diadalmaskodhat felett�k (�s persze a vil�gon). Az "�t legenda" azonban nem engedheti, hogy mindez megt�rt�njen, �s �d�z k�zdelemben dacolnak Szurokkal, b�r h�veik sz�ma, s �gy es�ly�k egyre fogyatkozik. �m am�g egyetlen kissr�c is akad, aki hittel �s j� sz�vvel gondol r�juk, m�g nincs veszve minden…

Filmes rutinok – �s t�ved�sek

A rendez�, Peter Ramsey eddig egy f�l�r�s t�v�filmet jegyez direktork�nt (Sz�rnyek az �rl�nyek ellen: A mut�ns t�k�k inv�zi�ja). Storyboard-munk�ss�ga ellenben igen terjedelmes �s v�ltozatos. Rajzolt cselekm�nyv�zlatot n�pszer� sci-fi–akci�filmekhez (A f�ggetlens�g napja, Men in Black – S�t�t Zsaruk, Godzilla, K�l�nv�lem�ny), a jelenben �s a j�v�ben j�tsz�d� sorsdr�m�khoz (Sz�mkivetett, illetve A. I. – Mesters�ges �rtelem), thrillerhez (P�nikszoba), kultikus szerz�i filmekhez (Drakula, A John Malkovich-menet, Harcosok klubja, Adapt�ci�), mes�hez (A Grincs) �s anim�ci�hoz (C�pamese). Az �t legenda kapcs�n ut�bbiak tapasztalat�t �tv�zte b�s�ges akci�filmes rutinj�val. A f�leg gyermekk�nyveket publik�l� �r�, William Joyce �s David Lindsay-Abaire (Robotok, Tintasz�v, Engedd el!, illet�leg a hamarosan a mozikba ker�l� �z, a hatalmas) forgat�k�nyve azonban t�bb probl�m�t is felvet. A magyar k�z�ns�g sz�m�ra tal�n a legszembet�n�bb, hogy amerikaniz�lt mesealakok jelennek itt meg. A tejfogak�rt apr�p�nzzel fizet� Fogt�nd�r, a Homokember – aki az �lomman�val rokon�that�, �t az id�sebb gener�ci� az azonos c�m� egykori NDK-s b�bfilm-sorozatb�l (�s a keletn�met estimese-f�c�mb�l) ismerheti – �s D�r Jank� errefel� t�jidegen. Pontosabban: nem r�sze a (mese-) kult�r�nak, b�r ennek jelent�s�ge a vil�gfaluv� v�l�s sor�n nagym�rt�kben apad. Ehhez k�pest nagyobb �tgondolatlans�got takar az oroszmatr�z-szer�, akcentussal besz�l� (�s tetov�lt) T�lap� szerepeltet�se, akinek v�gk�pp nincs k�ze a Szent Mikl�s nev�vel f�mjelzett Mikul�shoz, sokkal ink�bb a tundrai Gyed Mar�zhoz ("Fagy Ap�hoz"), s nem tudni mi�rt, p�nikhelyzetben klasszikus orosz zeneszerz�ket hangoztatva k�romkodik. Pedig (p�ld�ul) Rimszkij-Korszakov neve egy kisiskol�snak, pl�ne egy �vod�snak nem mond semmit, a feln�ttekhez sz�l�, "kikacsint�s" po�nok sz�nvonal�hoz m�rve pedig gyenge. Nem vicces. Ugyan�gy nehezen dolgozhat� fel, hogy a simogatnival� pl�ss�llati st�tuszb�l a H�sv�ti Nyuszi mi�rt �ppen egy ausztr�liai �ri�skengurura hajaz�, bumer�nggal vereked� sportol� fizimisk�j�t �lt�tte mag�ra.

Az ellenben j�, ahogy a tulajdonk�ppeni f�szerepl�, D�r Jank� szemsz�g�vel j�l azonosulhat a (gyerek-) mozi-n�z�, szem�lyis�g�ben egyszerre fedezhet� fel a t�lzott k�nnyeds�g �s felel�tlens�g, illetve a felel�ss�gv�llal�s, a neh�zs�g�kkel – kih�v�sokkal, a rosszal stb. – t�rt�n� szemben�z�s; azazhogy a sz�ve az�rt t�k�letesen a hely�n dobog.

Nem tiszt�zott a c�lk�z�ns�g

Az �t legenda l�tv�nyvil�g�ban �s "mesei akci�jeleneteiben" kidolgozott (b�r ez a film is azok k�z� tartozik, ahol nem indokolt a t�rdimenzi� haszn�lata). A t�rt�netvezet�ssel �s a tanuls�g levon�s�val sincs semmi baj. Azonban a kidolgozatlan – elnagyolt – karakterek nem tudt�k igazolni a szokatlan alapszitu�ci�t, miszerint itt klasszikus mesei alakok v�lnak k�preg�ny-szuperh�s�ket id�z� figur�khoz. A visszafogott viccfaktor sem seg�tette el� a sztori befoghat�s�g�t, mint ahogy az sem, hogy nem gondolt�k �t vil�gosan, kinek is sz�l ez a film.

Kinek aj�nljuk?
- Akik �j szerepk�rben szeretn�k l�tni a r�gi mese-kedvenceiket.
- Akik hisznek a v�ltoz�sban.
- Az �jabb k�preg�ny-filmek kedvel�inek.

Kinek nem?
- Akik szerint a "krumplileves legyen krumplileves", a T�lap� pirospozsg�s �regap�, a H�sv�ti Nyuszi �des kis sz�rm�k stb.
- Az amerikai (mese-) hagyom�nyokat ellenz�knek.
- �vod�soknak – vagyis, hogy nem tudjuk igaz�n, .